مملكة النرويج بالانجليزي

• kingdom of norway
• norway
• the kingdom of norway

• "مملكة" بالانجليزي    n. kingdom, regality, realm
• "النرويج" بالانجليزي    n. Norway
• "مملكة السويد والنرويج" بالانجليزي    united kingdoms of sweden and norway
• "المملكة النرويجية" بالانجليزي    kingdom of norway  norway
• "مملكة النرويج (1814)" بالانجليزي    kingdom of norway (1814)
• "مملكة النرويج (872–1397)" بالانجليزي    kingdom of norway (872–1397)
• "مملكة النروج" بالانجليزي    kingdom of norway
• "سونيا ملكة النرويج" بالانجليزي    queen sonja of norway
• "معاهدات مملكة السويد والنرويج" بالانجليزي    treaties of the united kingdoms of sweden and norway
• "سفارة المملكة المتحدة في النرويج" بالانجليزي    embassy of the united kingdom, oslo
• "سفارة النرويج في المملكة المتحدة" بالانجليزي    embassy of norway, london
• "سفراء المملكة المتحدة لدى النرويج" بالانجليزي    ambassadors of the united kingdom to norway
• "سفراء النرويج إلى المملكة المتحدة" بالانجليزي    ambassadors of norway to the united kingdom
• "ملكية النرويج" بالانجليزي    monarchy of norway
• "نرويجيون مهاجرون إلى المملكة المتحدة" بالانجليزي    norwegian emigrants to the united kingdom
• "نرويجيون مغتربون في المملكة المتحدة" بالانجليزي    norwegian expatriates in the united kingdom
• "لويزا ملكة الدنمارك والنرويج" بالانجليزي    louise of great britain
• "مارجريت أميرة اسكتلندا وملكة النرويج" بالانجليزي    margaret of scotland, queen of norway
• "ممالك النرويج الضئيلة" بالانجليزي    petty kingdoms of norway
• "الجيش الملكي النرويجي" بالانجليزي    norwegian army
• "الحرس الملكي النرويجي" بالانجليزي    norwegian home guard
• "عملات النرويج" بالانجليزي    currencies of norway
• "ملوك النرويج" بالانجليزي    norwegian monarchs
• "النظام الملكي في النرويج" بالانجليزي    norwegian monarchy
• "البحرية الملكية النرويجية" بالانجليزي    royal norwegian navy

• In 1380, the Norwegian Kingdom entered into a personal union with the Kingdom of Denmark.
  في عام 1380 دخلت المملكة النرويجية في اتحاد شخصي مع مملكة الدنمارك.
• The petty kingdoms of Norway were the entities from which the later Kingdom of Norway was founded.
  كانت ممالك النرويج الضئيلة الكيانات التي أُسست منها مملكة النرويج لاحقاً.
• In 1814, Norway separated from Denmark as the Kingdom of Norway and adopted its own constitution.
  في سنة 1814، انفصلت النرويج عن الدنمارك لتصبح مملكة النرويج وتبنت دستوراً خاصاً بها.
• The islands were a possession of the Kingdom of Norway (872–1397) from 1035 until their incorporation into Denmark.
  كانت الجزر إحدى ممتلكات مملكة النرويج (872–1397) في الفترة الممتدة من عام 1035 حتى ألحقتها الدنمارك.
• When the Norwegian kingdom was reestablished by Olaf II of Norway (Olaf the Saint) in 1015, a new war erupted between Norway and Sweden.
  عندما قام الملك أولاف الثاني بإعادة تأسيس المملكة النرويجية نشبت حرب بين النرويج و السويد.
• The Svalbard Treaty of 1920 recognizes Norwegian sovereignty, and the 1925 Svalbard Act made Svalbard a full part of the Kingdom of Norway.
  اعترفت معاهدة سفالبارد عام 1920 بالسيادة النرويجية، وجعلها قانون سفالبارد عام 1925 جزء كاملا من مملكة النرويج.
• The Svalbard Treaty of 1920 recognizes Norwegian sovereignty, and the 1925 Svalbard Act made Svalbard a full part of the Kingdom of Norway.
  اعترفت معاهدة سفالبارد عام 1920 بالسيادة النرويجية، وجعلها قانون سفالبارد عام 1925 جزء كاملا من مملكة النرويج.
• In August 1814, after a loss in the Swedish–Norwegian War, Kingdom of Norway was forced to join in a personal union with Kingdom of Sweden, thereby becoming subject to a naval blockade by the British Empire, but remaining largely autonomous within the union.
  في آب 1814، وبعد خسارةٍ في الحرب السويدية-النرويجية، أُجبرت مملكة النرويج على الانضمام في اتحادٍ شخصيّ مع مملكة السويد، و نتيجةً لذك تعضرت لحصارٍ بحريّ من الإمبراطورية البريطانية؛ لكنها بقيت مستقلة إلى حدٍ كبير ضمن الاتحاد.
• Cole Durham and Tore Sam Lindholm, writing in 2013, stated that "For a period of one thousand years Norway has been a kingdom with a Christian state church" and that a decree went out in 1739 ordering that "Elementary schooling for all Norwegian children became mandatory, so that all Norwegians should be able to read the Bible and the Lutheran Catechism firsthand."
  كتب كل من كول دورهام وسام يندهولم أنه "لمدة ألف سنة كانت مملكة النرويج دولة الكنيسة المسيحية" ومع المرسوم الملكي عام 1739 أصبح "التعليم الإبتدائي لجميع الأطفال النرويجي إلزاميًا، حتى يتسنى لجميع النرويجيين القدرة على قراءة الكتاب المقدس وسيطرة الكنيسة اللوثرية على التعليم المسيحي بشكل مباشر".